Not withstanding Billy's humorous intervention, personally, I would have to agree with the research findings that a broad Glasgow accent (as Benny says, there is more than one Glasgow accent) sometimes does lead to prejudice and snobbery.
Visitor
Posts: 41
Joined: 24th Feb 2009
From: Birmingham UK
Member No.: 6,582
These guys only put this drivvle out to see the 'kinda reaction they get, and, as usual they've provoked comment, I live in Brum been here 40 odd years and, it cannot be helped I now talk in both 'kin accents, how do you think I get on LOL. Billy Connolly by the way talks in a scottish accent because in his own words "he has great difficulty doing any other accent"
Super City Key Holder
Posts: 871
Joined: 22nd Jul 2010
Member No.: 8,735
Morning all. When my wife Marlyn and i were in London i thought it was strange that most people understood my Glasgow accent and recognised it but they thought Marlyns Ayrshire accent was French : Cheers
Mega City Key Holder
Posts: 9,154
Joined: 3rd Mar 2009
From: Brigadoon
Member No.: 6,611
I guess I have two versions of speaking, one is "Glesga" and the other "Glasgow", but my accent remains the same. On one occasion during my working life, I was speaking to a teenager in my normal "Glesga". He accused me of putting it on to try and fit in with the company I felt really insulted
On another occasion I was waiting to be served in a small bar in Jersey and overheard the conversation between the lone barman and customer. The customer asked how he coped with all the different accents he came across, the barman said it was easy as he was so used to them all now. My turn, I asked for a couple of pints of lager and the barman said............sorry???
--------------------
If you want to make God laugh, tell him about your plans (Woody Allen)
Unpacking
Posts: 4
Joined: 2nd Apr 2007
Member No.: 4,686
I have lived south of the border for more than 30 years now, so have had to modify both my accent and speed to be understood, but people still ask if I am Irish!
However, the most difficult time was when I was working in Aberdeen and used to visit an elderly lady from the countryside. Once we got past "fit like" & "nae bad" we might as well have been talking Greek- neither of us could understand a word the other said.
When I was living in Portugal and speaking Portugese people thought I was French.
Mega City Key Holder
Posts: 5,919
Joined: 9th Jan 2010
From: North Yorkshire
Member No.: 7,956
First of all - welcome to so many new 'china's on this thread I counted about 4/5.
In my 24 yr tenure as one of HM Queen Elizabeth's loyal servicemen, my accent in the early days, sometimes worked against me - as our reputations go before us, I'm afraid.
If anything, as I got older (and maybe wiser?), I found it bizzarely seemed to help me, in my day to day liasons/communications. The less gutteral, and more smooth 'Glesga' becomes - the more seductive and fascinating it tends to makes us! LOL speaking for myself of course
Mega City Key Holder
Posts: 15,233
Joined: 2nd Aug 2003
From: Glasgow
Member No.: 235
Aw don't get me started. See the English they want to learn to listen. We listen intently to the many, many English accents and try to tune in order not to insult anyone. On the telephone I've often been aware of the snobbery of the English, it's almost possible to visualise the looking down of the nose at you. Anyone can put on a posh accent, it's easy. Linguistics is the skill in being able to adjust your accent in order to connect with someone. There's nothing funnier than hearing a Glaswegian putting on a posh accent. There is in reality no such thing. Telt ye ye'd get me started.
Unpacking
Posts: 7
Joined: 19th May 2011
Member No.: 10,951
Not being Glaswegian I like the accent but find it difficult to understand when people speak really fast. Billy Connolly and Lorraine Kelly have come a long way and there's Lulu who changes her accent all the time from Glaswegian to American. Irene
Mega City Key Holder
Posts: 4,943
Joined: 29th Oct 2005
From: rutherglen
Member No.: 2,552
My wife and I were on a cruise, passengers were mostly American and Canadians, we had a conversation with one man and he said can we hang on till his wife arrived, they loved our accent I have heard English accents that you could cut with a knife, we dont make a song and dance about it, we just get on with it Funny how some Scottish programmes on TV have had subtitles placed on them, when being broadcast nationwide but we dont need sub titles for anything from England
Unpacking
Posts: 5
Joined: 28th Jul 2011
Member No.: 11,309
In the late 1960's, Gordon Donaldson a Broadcast Journalist with the CBC (Canada) was removed from a TV spot reporting on the Moon Launch (and eventual landing) because of complaints from listeners that it was difficult to understand his gutteral Glasgow accent. Most Glaswegians make Moon sound like MOOOON. True story! I understand that Donaldson was from Shawlands!
All material in the site Glasgow Guide is copyright of the Glasgow Guide Organisation. This material is for your own private use only, and no part of the site may be reproduced, amended, modified, copied, or transmitted to third parties, by any means whatsoever without the prior written permission of the copyright owner. All rights reserved.